about

無題.png
刺繍の意味

・太陽   不死や再生のイメージ(こちらはギャッベの柄を参照しています)
・生命の樹  不死・不屈・不滅・成功・永遠の命の象徴
・水  水の流れのように幸福が続くように
・目  魔除
・鳥  幸福・愛・喜びの象徴
・星  幸福・豊穣の象徴




 

atelier Yazd アトリエ ヤズド 塩田時子

2002年から7年間、鞄生産の現場で働きながら、鞄制作の技術を学ぶ。
2005年から制作ユニット『Seasoning Notes』にて、
関西を中心に7年間活動を展開。
2012年から地元である三重県名張市に工房を移し、
『atelier Yazd』としての活動をスタート。
屋号の「ヤズド」は、イランの旅で感銘を受けた街の名前です。

日常の生活の中で浮かんだ好きなカタチを鞄や小物にうつし、
ヌメ革、綿・麻などの天然の素材、軍のデッドストックの素材、
古裂等の骨董素材などを組み合わせて、
強度や使い勝手を考慮しつつ、
その時に使える最善のモノ、その時に出せる最善の作りで、
ひとつひとつしっかりとお作りしています。

イランで出逢ったキリム絨毯の柄のモチーフと、
そこに込められた意味を基に、
独自の解釈も加えて作ったキリムモチーフの刺繍を
商品のどこかに刻んでいます。